チェコのくらしと手仕事 by ミラベルカ

春の息吹

３月中はまだまだ寒いですが、4月になると、春の息吹が吹き込まれ、木々が一斉に芽吹き、花たちが目を楽しませてくれます。
3月末から4月にかけての、街や森で見かけた春の風景です。

3月27日　雪は完全に解けました。ポプラ並木の芽吹きももうすぐです。


3月28日　川の氷も解けました。


4月9日　プラタナスの芽も膨らんでできています。


4月9日　街の道路の分離帯に植えられたチューリップ。まだ　つぼみが固い。


4月18日　プラタナスがあっという間に緑に染まっていきます。


4月30日　チューリップが満開に。ここはプラハ郊外の住宅街です。



春を高らかに告げてくれるのがレンギョウの花。チェコではゴールデンレインと呼ばれています。


桜のように見えますがアーモンドです。


ボケの花。力強い赤に元気をもらえそう。


菩提樹。花が終わると白い綿毛の種を飛ばします。



次に森の中に入ってみましょう。近所の散歩コースで撮ったものです。
スミレ　


ニリンソウ


キンポウゲの仲間のようですが、名前がわかりません。


雪割草



今も昔も変わらぬ春の息吹。今回ご紹介した風景が
首都プラハまで15分の郊外であることが素晴らしく、少々うらやましくもあります。








ネットショップミラベルカ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

春を迎える行事イースター

イースターは、キリスト教でイエスの復活を祝う儀式です。春分の後の最初の満月の日の次の日曜日がイースター（復活祭）で、何やら複雑ですが、イースターの日は毎年異なります。ちなみに今年（2014年）のイースターは4月20日、来年は4月5日だそうです。

復活祭にイースター・エッグ（Easter egg）は欠かせませんが、ヒナが卵から生まれることをイエスが墓から出て復活したことと結びつけたものといわれています。
鮮やかに染めたり、さまざまな彩色を施した美しいゆで卵をつくります。国や地域によっては、復活祭の際に庭や室内のあちこちに隠して子供たちに探させるといった遊びもおこなわれるようですが、チェコ　ピーセックのイースターは、ヤナギの木の枝でつくったムチで、男性が女性のお尻をたたき、たたかれた女性はその枝の先にリボンを付け、男性にタマゴをあげるんだそうです。

写真の子供達が持っているのは柳で作ったムチPomlazkaです。男の子たちは各家庭を回って女性のお尻をこのムチでたたいてきたのでしょうか、バスケットの中には、色づけされた卵の他お菓子もたくさん入っていました。




ヤナギの木の枝を使ってたたくのは女の子のお尻ばかりでなく、雌牛や木々もたたくのだそうですが、たたく訳には いろいろな言い伝えがあります。
•女の子が、健康でいられる。
•女の子が、働き者になる。
•女の子が、明るく、元気になる。
•ヤナギの木が若いパワーをあたえてくれる。
•結婚した後、女の人が隣近所の悪口やうわさばなしをしないように。
•雌牛がいい子牛を生むように。
•春になって木々が目をさますように。
•木々が、良い実をつけるように。

なぜ女の子だけ痛い思いをした上に、プレゼントをあげなきゃいけないの？と思うのですが、これがチェコでは昔から行われている行事なのです。チェコの女性はけっこう強いですから、お尻を叩いた男性に水をかけているのを見たことがありますが、キャーキャーと賑やかで、春が来てはしゃいでいるようでした。




イースターでは卵の飾りをたくさん見かけますが、卵に不思議な力が宿っていると考えていた古の人々は、色を使うことでこの力が強くなると信じていたと伝えられています。
現在では、イースターの時期には、ろうけつ染め、ペイント、エッチング、貼り絵、ワイヤー細工など、様々な装飾が施された美しい卵が飾られ、まだ寒い街角が華やかに彩られます。
それでは、美しいイースターエッグを少しご紹介しましょう。

この卵は、ペイントした上にわらを細かく切って貼り付け、模様を描いたものです。全て手作業で、繊細な模様を描いていきます。





この卵は、熱したロウを細いペン先ですくい、模様を施したものです。下絵の無い卵の表面に、点と線を組み合わせた美しい模様が生まれます。



チェコの人々は、昔から、瓶や陶器を割れにくくするためにワイヤーを巻いて補強していました。この卵は、その伝統技術をアレンジしたものです。


小さいのが鶏の卵、大きいのはカモの卵です。
飾り卵はチェコの工芸品として人気があります。



ネットショップミラベルカ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヴェチェルニーチェクとチェコアニメ （チェコ人はこれを見て育った？）

　チェコには、「ヴェチェルニーチェク」という子供向けTVアニメ番組があり、1965年からといいますからなんと50年近くも続いています。社会主義時代にはテレビは2チャンネルしかなく、平日のほとんど唯一といってもいい子ども番組だったそうです。ほっこりしたアニメが多く、毎日午後7時頃の10分間、一話が放映されますが、時代に名を残すような作家達によって製作されてきています。番組の始めと終りには、新聞紙の帽子をかぶった男の子が出てきます。この子の名前がヴェチェルニーチェク。ヴェチェルは夕方の意味ですから、ヴェチェルニーチェクは直訳すれば夕方君。この子が番組の終わりに　「ドブロウノッツ（おやすみなさい）」と言い、これを合図に、本当に子供たちはベットに入ったそうです。　チェコの子供たちは「ヴェチェルニーチェク」のアニメを見て育ったと言ってもいいのではないかと思います。



　
「ヴェチェルニーチェク」のアニメには、セル画のセルアニメと、人形を少しずつ動かす人形アニメがあります。人形を少しずつ動かしながらコマ撮りして作られる「人形アニメ」は、見ていて引き込まれます。ストーリーは単純なのですが、アニメーション中で使われるミニチュアの道具や衣類がおもしろい。本当によくできていて感心します。



「パットとマット」という人形アニメもチェコ人にとってなじみの深いキャラクターです。
何かをやろうとしていろいろ工夫するのですが、ことごとく失敗する。でも、最後はハッピーというおとぼけ2人組のお話。なんとなくわが身に置き換えられるので親しみやすいのかもしれません。



　情景をコマ撮りで表現する工夫もおもしろいんです。例えば雨漏りは、ガラスでできたしずくを穴から少しずつ出してコマ撮り。これを繰り返します。キラリと光らせているのもにくい。


雨が激しくなって、雨漏りもひどくなる。とうとう手が付けられなくなりました。


ありとあらゆるものを載せて雨漏りを防ぐのですが…。あーらら、家がつぶれちゃった。でも最後はこの２人、よくやったと握手してお互いを褒めあうんです。このシーンが人気で、私達も大好きです。




チェコではディズニーのキャラクターより　「ヴェチェルニーチェク」のキャラクターが、絵本、食器、Tシャツなどになって人気者だといっていいと思います。
日本で一番ポピュラーなのはモグラのクルテックでしょうか。


アリのフェルダ（以下3つはマグネットシートです）


マジシャンのシルクハットに住んでるうさぎのコンビ「ボブとボベック」


カーチャとシュクバーネク


ヴェチェルニーチェクで育った子供たちの多くは父親や母親になりましたが、そのまた子供たちも「ヴェチェルニーチェク」を見ています。午後6時45分から10分間は、お休み前の変わらぬアニメタイムです。小さな子供たちはパジャマ姿で。そして番組が終わると、「ドブロウノッツ（おやすみなさ～い）。」






ネットショップミラベルカ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝